📣 Appel à films – 12e édition du Festival International du Film d’Alger (FICA)

🎥 Du 4 au 10 décembre 2025 – Alger



Le Festival International du Film d’Alger lance son appel à candidatures pour sa 12e édition.

📍 Sont acceptés : courts et longs métrages de fiction, documentaires, films d’animation, expérimentaux, ainsi que les films de connaissance et de sciences.



📆 Date limite de soumission : le 10 septembre 2025 à 23h59 (heure d'Alger – UTC+1)

📌 Dépôt des candidatures via la plateforme FilmFreeway :

🔗 www.ficinema.dz





📣 Call for Films – 12th Edition of the Algiers International Film Festival (FICA)

🎥 From December 4 to 10, 2025 – Algiers



The Algiers International Film Festival is now open for submissions for its 12th edition.

📍 Eligible categories: short and feature-length fiction films, documentaries, animation, experimental works, and knowledge/science films.



📆 Deadline for submission: September 10, 2025 at 11:59 PM (Algiers time – UTC+1)

📌 Submit via FilmFreeway:

🔗 www.ficinema.dz





📣 دعوة لتقديم الأفلام – الدورة الثانية عشرة لمهرجان الجزائر الدولي للفيلم

🎥 من 4 إلى 10 ديسمبر 2025 – الجزائر العاصمة



يُعلن مهرجان الجزائر الدولي للفيلم عن فتح باب الترشح للمشاركة في دورته الثانية عشرة.

📍 تُقبل الأفلام الروائية والوثائقية، الطويلة والقصيرة، إضافةً إلى أفلام التحريك، الأفلام التجريبية، وأفلام المعرفة والعلوم.



📆 آخر أجل للتقديم: يوم 10 سبتمبر 2025 على الساعة 23:59 (بتوقيت الجزائر – UTC+1)

📌 التقديم يتم عبر منصة FilmFreeway

🔗 www.ficinema.dz





📣 Asawen i wakal n tighriwin – Tagrawla 12 n FICA (Festival n Wul n Lezzayer)

🎥 Seg 4 ar 10 Dujembre 2025 – Lezzayer tamnaḍt



Festival agdud n wul n Lezzayer yettwassawen i wakal i tighriwin n tagrawla 12.

📍 Yettkeblen: tighriwin meqqren d meẓẓiyen n tmucuha, taɣult, tawenna, imnarifen, d tighriwin n tussna d tamedyazt.



📆 Azemz n taghat: 10 September 2025 s 23:59 (akud n Lezzayer – UTC+1)

📌 Ssefru deg FilmFreeway:

🔗 www.ficinema.dz