COURRIER DES LECTEURS À propos des retraités de Aïn-Témouchent

Vous avez publié dans la rubrique «Soir retraite» en date du 11 septembre 2012 un article intitulé «Frustration chez les retraités à Aïn-Témouchent».
L'article en question, qui est déjà paru dans les colonnes de Liberté en date du 13 août 2012 dans la rubrique «Algérie profonde», signé M. Laradj dont je suis l'auteur, a été publié dans son intégralité et avec le même titre mais avec une autre signature. Même si j'évite de parler de «plagiat», j'ai le droit de demander des explications. Pour l'information, j'ai tenté de joindre la rédaction en appelant les n° de téléphone 021 67 06 51 et 021 67 06 58, en vain. A défaut d'une réponse, je serai obligé d'informer la direction de Liberté qui prendra les mesures qui s'imposent.
M. Laradj
Reponse
L'article en question nous avait été envoyé vers la mi-août par un lecteur de Aïn-Témouchent («Le Soir retraite» était en congé), ignorant — jusqu'à cette mise au point — qu'il avait déjà été publié. Le lecteur en question — qui ne revendiquait pas la paternité du texte — avait juste précisé qu'il nous communiquait une information qui pouvait intéresser nos lecteurs. Ces derniers sont encouragés — depuis la création du «Soir retraite» en janvier 2000 — à être interactifs par rapport aux préoccupations des retraités. Nous espérons que les retraités de Aïn Témouchent seront indulgents à l'égard de ce manque de vigilance de notre part. Quant à LSR, ce n'est pas à proprement parler une signature : LSR = «Le Soir retraite». Nos excuses au correspondant de Liberté de Aïn Témouchent, M. M. Laradj, et à nos lecteurs.