مظار الجوار كاساس للمسؤولية المدنية عن الضرر البيئي

الملخص أدى التطور التكنولوجي الهائل إلى تزايد الأضرار البيئية بشكل جعل من قواعد المسؤولية المدنية بمفهومها التقليدي عاجزة عن حماية الأطراف المتضررة ، الأمر الذي جعل الفقه ومن وراءه القضاء الفرنسيين يتبنى نظرية مضار الجوار غير المألوفة كأساس للمسؤولية عن الأضرار البيئية ، مع التوسع في تفسير مفهوم الجوار إلى المدى الذي يمكن أن يصل إليه أذى الأنشطة الضارة ، وفي ذلك توفير أكبر قدر ممكن من الحماية لفئة المتضررين. Résumé Le grand développement technologique a conduit une augmentation des dommages environnementaux font des règles de la responsabilité civile sens traditionnel incapable de protéger les parties concernées, ce qui a jurisprudence et derrière la justice française adopte les méfaits de la théorie voisine inconnue que le fondement de la responsabilité pour les dommages environnementaux, avec l'expansion de l'interprétation de la notion de voisinage dans la mesure qui peut être à lui nuire activités nuisibles et dans la fourniture de autant que la plus grande protection possible à la catégorie des personnes touch