في صِيغ الألقاب والأسماء..."فَعْلُونْ" و"فَعْلُوشْ"...في المغرب العربي والأندلس
"....بالنسبة للمؤرخ الأندلسي أحمد الرازي (887م-955م)، الذي يُعدُّ من الأوائل الذين قدَّموا تفسيرا لهذا النوع من الأسماء والألقاب التي تعتبر ظاهرة أندلسية بامتياز، إن إضافة الواو والنون في آخر الاسم ...

العادات الكلامية في العاميات التلمسانية
الملخص يتناول هذا المقال بعض العادات الكلامية الموجودة في لهجة تلمسان وقد خصصنا بالذكر القلب المكاني والإبدال والحذف، حيث مهدنا للدراسة بتعريف اللهجة لغة واصطلاحا، والحديث عن عوامل الاختلاف اللهجي، ...

14 لهجة بربرية في الجزائر
14 لهجة بربرية ALGERIE... #تشاويث : في ولايات : تبسة، باتنة، خنشلة، أم البواقي، بسكرة، ميلة، سطيف، قالمة، سوق أهراس... #تقبايليث : في ولايات تيزي وزو، بجاية، بويرة، بومرداس، سطيف، برج بوعريريج، ...

قصيدة فكاهية ولكن معبرة كلماتها باللهجة الجزائرية جميلة جدا
أنــــــا الـــلـــي كـــنـــت نـــايـــم عـــلـــى وذانـــــــي واضـنـيــت روحــــي شــبــت والــزمـــان نـســانــي بـعـد ربعـيـن خـريــف هـــا هـــو خـضــار جـنـانـــــي والـقـلـب مـــا عـــدت نتـحـكـم فـيــه لبـعـيـد أدانــــي غــــرام كـحـلــة لـنــعــاس عــلـــى غفــلـــة ...

اللهجة الغرناطية
يذكر ابن الخطيب أن أهل غَرناطة كانت فصيحة ألسنتهم، عربية لغاتهم يتخللها عرف كثير وتغلب عليها الإمالة(1)، فإلى جانب اللغة العربية الفصحى، التى كانت تستعمل في تحرير المراسلات الرسمية والظهائر ...

هل حقاً لهجة أهل الجزائر صعبة وغير مفهومة؟
"الشعب الجزائري شعب ودود يحب التعرف على ثقافات غيره، ولكن لهجته تكون في بعض الأحيان عائقاً، لأن غالبية الكلمات ليست عربية"، تقول دعاء نجم الدين (28عاماً)، والتي تعمل مدونة في ...

لهجة تلمسان بين الأمس و اليوم
سنعمل في هذه الدراسة على تجلية أهم خصائص ظاهرة تلمسان اللسانية، التي تنفرد بها مدينة تلمسان عن غيرها من اللهجات الجزائرية الأخرى. ولتحقيق هذه البغية، سنبدأ بوصف التركيبة الاجتماعية ...

الزَهَرْ ( الزوهار)
في شمال إفريقيا لما نرى إنسان حظه قليل نقول له مازحين" روح أكتب للزَهَرْ" بمعنى أقصد حرازا يعمل لك حرزا جالبا للحظ كلمة " الزَهًرْ" تعني الحظ في شمال إفريقيا ...

الجذور الأمازيغية في لهجة منطقة الغزوات و ضواحيها - أَبَرْڨَڨْ –
أبرڨڨ مصطلح أمازيغي بربري كثير الاستعمال في منطقة الغزوات و نواحيها من الفعل يْبَرْڨَڨْ أي يُحَدّقُ و يُمْعِنُ النَّظَرَ فِي الشيء أو نظر إليه مليًّا مثال : راه يبرڨڨ فيا ...