كيف تتنازل عن حقوقك المادية كمؤلف؟ دليلك القانوني لحماية إبداعاتك

إذا كنت مؤلف مصنفات أدبية، موسيقية، درامية، سنيمائية، أو فنون بصرية، تفكر في التنازل عن حقوقك المادية لدور النشر الأدبية أو الموسيقية، مؤسسات إنتاج سمعية و/أو سمعية بصرية، أو هيئات عمومية.

فهذا المنشور لك ! 👇👇

إن الحقوق المادية لمؤلف قابلة للتنازل عنها كليا أو جزئيا، مقابل مكافأة مالية أو بدونها.

يتم التنازل عن حقوق المؤلف المادية بعقد مكتوب، وبموجبه يمكن المؤلف الإستفادة من مكافأة مستحقة ناتجة عن استغلال مصنفه، تحسب تناسبيا مع إيرادات الاستغلال أو جزافيا عندما لا تسمح ظروف استغلال المصنف بالتحديد الدقيق للمكافاة النسبية، بالإضافة إلى ضمان حماية إبداعه من الاستعمال والاستغلال غير المرخص به.

إليك العناصر التي يجب ان تتظمنها صياغة عقد التنازل عن الحقوق المادية للمؤلف:

🔸️تحديد الأطراف المتعاقدة وذكر البيانات الكاملة لكل من المتنازل الذي يعتبر المؤلف أو صاحب الحق ( الاسم الكامل، الصفة، العنوان)

🔸️و المتنازل له، الشخص المعنوي الذي يتنازل له المؤلف لحقوقه المادية ( اسم المؤسسة أو الشركة، ممثلها القانوني و المقر الاجتماعي).

🔸️حديد عنوان المصنف و نوعه

🔸️تحديد نوع الحقوق التي يتنازل عنها المؤلف وطابعها الاستئثاري أو غير الاستئثاري ( حق الاستنساخ، حق التوزيع، حق الترجمة، حق الاقتباس، حق البث الإذاعي و/ أو السمعي البصري، حق الأداء العلني، الحقوق الرقمية، أو أي وسيلة لوضع المصنف في متناول الجمهور).

🔸️طريقة مكافأة المؤلف المتفق عليها ( تناسبيا او جزافيا).

🔸️عدد النسخ المحددة، المتفق عليها في كل طبعة.

🔸️تحديد مدة التنازل والنطاق الإقليمي لاستغلال المصنف.

🔸️تاريخ الشروع في نشر المصنف وتوزيعه.

🔸️تحديد آليات حل النزاعات التي قد تنشأ بين الأطراف المتعاقدة ( الوساطة، اللجوء إلى العدالة)

🔸️امضاء الاطراف المتعاقدة.

إن ابداعاتك أمانة، قم بصونها وحماية حقوقك بابرام عقد واضح يستوفي كل الشروط، وفقا لما ينص عليه التشريع المعمول به.

#وزارةالثقافةوالفنون

#الديوان_الوطني_لحقوق_المؤلف_والحقوق_المجاورة