تناسبية الجزاء الجنائي الدولي - مقاربة من أجل عدالة جنائية دولية رشيدة-

على خطى القانون الجنائي الداخلي يقدم المقال مقاربة لمبدأ التناسب في القضاء الجنائي الدولي لاعتباره من مرتكزات السياسة الجنائية الدولية الحديثة ويحقق التوازن بين حق المجتمع الدولي في العقاب وحق الجاني في محاكمة عادلة Rèsumè Sur les pas du droit penal interne, cet article pèsente une approche au principe du proportionnalitè dans la justice pènale international comme foundations de la politique pènale international moderne et qui realise une èquilibre entre le droit de la communautè internationale à la punition et le droit du coupable à un process equitable . Et comme les institutions judiciaries internationales sont spècialisèes dans l’examens des crimes les plus graves sur le droit de l’homme ,il est du à ces dernières d’emettre des jugements rigoureux qui vont avec la gravitè de ces actes et c’est dans ce point que les lègislateurs du statut fondamental de la cour pènale international permanente ètaient un peu indulgents.