السفارة الفرنسية تدرس دعم مشاريع التعاون الثقافي والفني

أطلقت سفارة فرنسا في الجزائر إلى جانب المعهد الفرنسي بالجزائر، دعوة لإيداع المشاريع في المجالات الثقافية والفنية لهذه السنة 2015. وتعقد لجنتا اختيار للمشاريع الثقافية كل سنة، وحتى تتمكن اللجنة الثانية من النظر في المشاريع المودعة، يشترط أن تصل المشاريع في موعد أقصاه 15 جوان 2015. وتبلغ قيمة الدعم المادي حدّا أقصاه 5 آلاف أورو للمشاريع الثقافية المقبولة.ويكون الدعم الممنوح في إطار هذه اللجان متماشيا مع محاور التعاون الثقافي بين فرنسا والجزائر. ويهدف بطريقة خاصة إلى دعم: ظهور المواهب الشابة، الهياكل الجمعوية، المشاريع المبتكرة في الإبداع المعاصر.تتعلق المشاريع التي يمكن أن تستفيد من الدعم بكافة القطاعات الثقافية والفنية، ما عدا الكتاب. الدعم لقطاع الكتاب والكتابة (دعم النشر والترجمة) يدخل في إطار إجراء منفصل يتكفل به "مكتب الجزائر للكتاب" ويعني فقط محترفي القطاع.من الذي يمكنه أن يودع مشروعا؟المعنيون بإيداع المشاريع هم المبدعون فرادى، من المنخرطين في نشاط فني، إذا كانوا مدعومين من طرف جمعية أو مؤسسة ثقافية. ولن ينظر في الطلبات المودعة بشكل فردي.الجمعيات والمؤسسات الثقافية الجزائرية أو الفرنسية التي تحمل مشروعا ذا علاقة مع الجزائر.ويمكن للطلبات أن تندرج ضمن الفئات التالية: الدعم المقدم للتأسيس، والمساعدة في تنظيم التظاهرات.. كما يأتي هذا الدعم في شكل: منحة يصل حدها الأقصى إلى 5000 أورو (بالنسبة للهياكل الفرنسية)، أو ما يعادلها بالدينار الجزائري (بالنسبة للهياكل الجزائرية).إلى جانب المساعدة على التنقل مثل تذاكر الطيران و/أو البدل اليومي: في حد أقصى يصل 3000 أورو.ومن أجل الترشح، يجب ملء نماذج يمكن تحميلها من الموقع الإلكتروني، http://www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/appel-a-projets-mai-2015-cooperation-culturelle-et-artistique ، وهي بطاقة ملخصة تملأ كليا، ونموذج من الميزانية، متوازنة في الإيرادات والنفقات. ويجب أن يظهر في هذه الميزانية الشركاء الآخرون الداخلون في المشروع أو الذين تم طلب دعمهم. كما يشترط أن لا يتجاوز التمويل المطلوب بأي حال من الأحوال حدود 70٪ من الميزانية.ويرسل مع طلب الدعم: رسالة طلب منحة مع حجم المساعدات المطلوبة، وختم وتوقيع المسؤول القانوني للمؤسسة، ملف عرض لمشروع، وأي وثيقة يمكن أن تدعم الطلب (الأعمال السابق إنجازها، قصاصات الصحف...)، عرض لرئيس المشروع مع سيرته الذاتية، وبالنسبة للجمعية: مبرر الشخصية القانونية (إعلان قانوني، تسجيل في السجل)، مع الترجمة إذا كانت الوثيقة باللغة العربية، بالإضافة إلى RIB.ويؤكد بيان السفارة ومعهد فرنسا بالجزائر على أنه إذا كان مقدم الطلب قد تلقى دعما (منحة) من سفارة فرنسا، فإنه لا بد من إيداع، حين تقديم الملف، حصيلة عن العملية التي أجريت في السابق، إضافة إلى تقرير مالي.للإشارة فإن الملف الكامل يرسل عن طريق البريد الإلكتروني قبل يوم 15 جوان على أبعد تقدير، وذلك على البريد الإلكتروني عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. مع نسخة من الرسالة الإلكترونية على البريد الإلكتروني عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. ، على أن لا يتجاوز حجم الملفات 1.5 MB. وسيتلقى كل مترشح ردّ اللجنة عن طريق البريد الإلكتروني، في غضون شهرين من الموعد النهائي للإيداع.