ألـــــف ليلــــــة وليلــــــــة - قراءة في هجرات العنوان و دلالاته -

إن العنوان من أشد عناصر النص إثارة ووسما ، لكونه عنصرا بنيويا هاما يقوم بوظيفة الاسم الشخصي . ذلك أن أول ما يواجهنا من النص عنوانه ، إنه الاسم الشخصي المميز له ، وهو من جهة أخرى بدؤه ، به يستعين علة نهوض و التكون ولم شتات أجزائه ، لذا حدد أنه جبهة النص ، به يتعرف المتلقي على وجوده . بل يبدو و كأن النص يتكون و يتشكل من حول العنوان ، ليتحول بدوره إلى نص باختصار إنه نص " ما قبل النص /pré-texte " أو " نص مضغوط / texte micro- " إذا اعتبرنا أنه " يمكن للجملة أن تشمل على نص... فيكون النص برمته مكونا مباشرا من مكونات الجملة .