الجزائر - Traditions orales

تك شبيلة تيوليولا ماقتلوني ماحياوني



تك شبيلة تيوليولا ماقتلوني ماحياوني


بالجزائر و المغرب كنا نغني أغنية في صغرنا متوارثة من تراث الموركسيين الأندلسيبن المسلمين الذين طردوا من غرناطة و كل الاندلس و هاجروا إلى المغرب و الجزائر ولم نعرف قط كمية الحزن و المعاناة التي تحملها هذه الاغنية.
حيث تقول :
تك شبيلة تيوليولا (تلك اشبيلية سنعود لها ديك إشبيلية تا نوليولها )
ماقتلوني ماحياوني (تعذيب محاكم تفتيش الملكة الدموية ايزابيلا الذي تعرض له المسلمين القشتاليين و العرب على حد سواء )
غير الكاس لي عطاوني (كانوا يرغمونهم على شرب الخمر حتى يتأكدوا من تغيير ديانتهم)
الحرامي مايموتشي (يعني عودة الإسبان القشتاليين المجرمين ولم يمت تاريخهم بالغدر كما ظننا)
جات خبارو فالكوتشي (يعني جاءت أخبار عودة الاسبان مع الرسول الذي يركب عربة تجر بالخيول)
هي أغنية غنيناها كثيرا و أسعدتنا ونحن أطفالا لكنها تحمل كل معاني الألم و المعاناة التي عاشها اجدادنا المهجرين عنوة من ديارهم بغرناطة و من كل الاندلس



سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
الاسم و اللقب :
البريد الالكتروني : *
المدينة : *
البلد : *
المهنة :
الرسالة : *
(الحقول المتبوعة بـ * إجبارية)