نظرية الأفعال اللغوية بين الدراسات الغربية والتراث العربي: ظاهرة الخبر والإنشاء نموذجا

تعدّ هذه الدراسة مقاربة أوّلية ومدخلا نظريّا لما يعرف في المجال التداولي بظاهرة الفعل اللغوي / الكلامي التي اكتسبت وصف النظرية اللغوية بفضل أصولها الفلسفية. فمن خلالها نسعى إلى تسليط الضوء على أهمّ المفاهيم التي تقوم عليها هذه النظرية وكيفية تناولها لأسلوبي الخبر والإنشاء تحديدا، كونهما الأساسَ الذي يرتكز عليه الطرح التداولي لأفعال الكلام، ثمّ البحث عن هذه المفاهيم التداولية وحضور الفعل اللغوي في تراثنا العربي، من خلال التركيز على مقاربة العلماء العرب لهاتين الظاهرتين الأسلوبيتين، ومعانيهما / أفعالهما المتضمّنة فيهما. وقد توصّلت فيها إلى أنّ الأساليب الخبرية والإنشائية في الدراسات العربية القديمة تعدّ المكافِئ المعرفي لأفعال الكلام في الدراسات التداولية الحديثة، كما أن التقسيمات البلاغية التي وُضعت للخبر وأضربه هي تقسيمات تداولية صريحة، والأساليب الإنشائية غنية بالأغراض البلاغية / الأفعال المتضمّنة في القول، إضافة إلى نتائج أخرى.