دور المصطلح في التأصيل العلمي -دراسة موازنة لبعض ما أقرَّه مجمع اللغة العربية بالقاهرة-

لمجامع اللغة العربية ودور تنسيق التعريب في الوطن ، دورٌ مهم في المصطلحات العلمية لنقل علوم الغرب وفنونهم إلى العربية والإفادة منها. كما أخذت على عاتقها توليد المصطلحات العلمية والتقنية واللسانية ونشرها في مجالاتها المتخصصة وإصدارها في معاجم أحادية اللغة أو ثنائيتها فكان لكل مجمع أو معهد منهجية الخاصة في وضع المصطلحات وأساليب اختيارها و في جمع المقابلات العلمية العربية للمصطلحات الأجنبية التي وضعتها مجامع اللغة وما وافق منها وما اختلف مع مصطلحات التراث، الأمر الذي أسهم بشكل أو بآخر في إثراء العربية بمصطلحات أو مفاهيم جديدة لمسايرة التطور العلمي، ومواكبة التقدم التقني وترتب على ذلك وضع معاجم نحو المعجم الوسيط الذي اضطلع بوضعه مجمع اللغة العربية بالقاهرة.