بشاعة الإجرام الفرنسي في مدينة سيدي بلعباس.

ملخص المقال باللغة العربية: على غرار باقي المدن الجزائرية فلقد كانت مدينة سيدي بلعباس من المدن التي ترعرع فيها النشاط النضالي و الحركة الوطنية، لتجد نفسها عشية اندلاع الثورة التحريرية الكبرى مهيأة لاحتضان العمل الثوري ضد الاحتلال الفرنسي الذي ظل كابسا على أنفاس المنطقة طيلة عقود طويلة. سنحاول أن نعالج العمل انطلاقا من إشكاليتين، أولاهما واقع الثورة التحريرية بمدينة سيدي بلعباس، و ثانيهما ما هي أهم الأساليب القمعية التي وظفتها فرنسا خلال الثورة التحريرية بالمدينة؟ ملخص المقال باللغة الفرنسية: Comme la plupart des villes algériennes, la ville de Sidi Bel Abbes était l'une des villes où la lutte et le mouvement national grandissaient peu à peu. A la veille de la Grande Révolution de Libération Nationale, elle était prête à embrasser l'action révolutionnaire contre l'occupation française. Nous analyserons dans cet article la problématique relative à des répressions durant la période de la révolution du 1er Novembre 1954.