الجزائر – تراث ثقافي حي الطبعة السابعة عشرة من مهرجان أهليل تُنظَّم بمدينة تيميمون من 23 إلى 27 ديسمبر 2025.

موعد ثقافي سنوي يحتفي بفن أهليل المصنَّف تراثًا ثقافيًا غير مادي للإنسانية، ويُجسّد عمق الذاكرة الجماعية، روح الصحراء، وقيم التضامن والإنشاد الجماعي.

مهرجان يجمع بين الأصالة، الموسيقى التقليدية، الشعر، والطقوس الاجتماعية التي تعبّر عن هوية المنطقة وتاريخها العريق.



Algérie – Patrimoine culturel vivant

La 17e édition du Festival d’Ahellil se tiendra à Timimoun, du 23 au 27 décembre 2025.

Un rendez-vous culturel majeur célébrant l’art de l’Ahellil, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, véritable expression de la mémoire collective, de la poésie chantée et des traditions du Gourara.

Un festival qui valorise l’authenticité, la transmission et la richesse du patrimoine saharien algérien.



Algeria – Living Cultural Heritage

The 17th edition of the Ahellil Festival will take place in Timimoun from December 23 to 27, 2025.

This cultural event highlights Ahellil, recognized as Intangible Cultural Heritage of Humanity, reflecting the deep-rooted traditions, collective chanting, poetry, and spiritual values of the Gourara region.

A celebration of identity, memory, and cultural continuity in the Algerian Sahara.



Dzayer – Asegas n yidles n tmetti

Tasuta tis 17 n Ufestifal n Ahellil ad tili di Timimoun, seg 23 ar 27 n Dujember 2025.

Ahellil d adlis n tmetti i yettwaɛeqqen d udris n tmurt, yeskan-d tazmert n tamedyazt, asefru, akked izerfan n Gurara.

Afestifal i yessefru idles, tamagit, d usirem n tmetti taṣḥart.