www.vitaminedz.com

Actualités Algérie   Histoire Algérie   Géographie Algérie   Recettes Algérie   Personnages Algérie   Tourisme Algérie   Album photos Algérie   Annuaire Algérie   Articles Algérie   Musique Algérie   Liens utiles Algérie   Annonces Algérie email : * Mot de passe : * Mot de passe perdu ? - Résultats du Bac 2008 www.onec.dz

www.vitaminedz.com/blog_frankfurter   Mon profil   Adresse web : www.vitaminedz.com/blog_frankfurter Pseudo : frankfurter Nom : Chergui Préom : Sami Date de naissance : 01/01/1982 Sexe : M Profession : Ingenieur Wilaya : Aucune Pays : Allemagne   Articles (4) Ajouter un article   Chronologie de la Biographie de Assia Djebbar   Une nouvelle ère entre Alger et Berlin   Les termes des échanges Algérie-Allemagne + d'articles   Photos (4) Ajouter une photo + de photos   Liens (3) Ajouter un lien utile   www.algerie.de Deutsch-Algerische Business Services (DABS) a été fondée dans le but d'offrir des services sur mesure aux investisseurs et exportateurs Allemands ainsi qu'aux investisseurs et importateurs et futurs exportateurs Algériens en Algérie. L'expertise de DABS est fondée sur l'expérience solide et réputée de ses membres composées d' experts financiers indépendants et d'exportateurs expérimentés dont le focus se limite au marché Germano-Algérien.   www.konsulat-algerien.de Consulat général d'Algérie à Bonne, Allemagne.   www.algerische-botschaft.de L'Ambassade d'Algérie en Allemagne à Berlin   Musiques (2) Ajouter musique   ssendu Auteur : Idir Album : A Vava Inouva Commentaires sur la musique : Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi Akken i tt netmenni Taxsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna Nusad gurem a nessendu taxsayt-iw tegra i lhu Igi ad yendu yefru s lfedl-ik a baba iynu Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi Akken i tt netmenni A taxsayt barka tura nettwali qrib d azal Gurem i nerrig tutra bgigkem ad rred azal Ssendug s ufus lqis udi yufrar yetherqis Kseg d aâbar d nefs-is i temgaret d waraw-is Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi Akken itnetmenni   Vava Inouva Commentaires sur la musique : © traduction par P.Reesinsk dans le fichier périodique Contes Merveilleux et Fables 1976 PAROLES : -------------------------------------------------------------------------------- Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba Amghar yedel deg wbernus Di tesga la yezzizin Mmis yethebbir i lqut ussan deg wqarru-s tezzin Tislit zdeffir uzetta Tessallay tijebbadin Arrac ezzin d i tamghart A sen teghar tiqdimin Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba Adfel yessed tibbura Tuggi kecment yehlulen Tajmaât tettsargu tafsut Aggur d yetran hejben Ma d aqejmur n tassaft Idegger akken idenyen Mlalen d aït waxxam I tmacahut ad slen Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba TRADUCTION : -------------------------------------------------------------------------------- Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Je crains l'ogre de la forêt père Inouba O fille Ghriba je le crains aussi. Le vieux enroulé dans son burnous A l'écart se chauffe Son fils soucieux de gagne pain Passe en revue les jours du lendemain La bru derrière le métier à tisser Sans cesse remonte les tendeurs Les enfants autour de la vieille S'instruisent des choses d'antan Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Je crains l'ogre de la forêt père Inouba O fille Ghriba je le crains aussi La neige s'est entassée contre la porte L'"ihlulen" bout dans la marmite La tajmaât rêve déjà au printemps La lune et les étoiles demeurent claustrées La bûche de chêne remplace les claies La famille rassemblée Prête l'oreille au conte Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Je crains l'ogre de la forêt père Inouba O fille Ghriba je le crains

Choisir une wilaya Toute l'AlgérieAdrarAin TémouchentAin-DeflaAlgerAnnabaB.B.ArreridjBatnaBécharBéjaiaBiskraBlidaBouiraBoumerdèsChlefConstantineDjelfaEl-BayadhEl-OuedEl-TarèfGhardaiaGuelmailliziJijelKhenchelaLaghouatM'silaMascaraMédéaMilaMostaganemNaamaOranOuarglaOum-El-BouaghiRelizaneSaidaSétifSidi-BelabbèsSkikdaSouk-AhrasTamanrassetTébéssaTiaretTindoufTipazaTissemsiltTizi-OuzouTlemcen Saisissez l'opportunité d'être connus par des milliers d'internautes ANNUAIRE : PROFESSIONNELS INSCRIVEZ-VOUS !   TERPORT   MICROTEL   BEMARINE   Clinique Cherrak   SINJA Interessés par un SITE WEB ? ne restez plus isolés...

01 Adrar - 02 Chlef - 03 Laghouat - 04 Oum-El-Bouaghi - 05 Batna - 06 Béjaia - 07 Biskra - 08 Béchar - 09 Blida - 10 Bouira 11 Tamanrasset - 12 Tébéssa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saida 21 Skikda - 22 Sidi-Belabbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M'sila - 29 Mascara - 30 Ouargla 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarèf - 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela 41 Souk-Ahras - 42 Tipaza - 43 Mila - 44 Ain-Defla - 45 Naama - 46 Ain Témouchent - 47 Ghardaia - 48 Relizane

... Toute l'Algérie

Qui sommes nous | Sites Internet | Création graphique | Références | Publicité | Vitaminedz recrute | Contact