| Abdelaziz Bouteflika et José Socrates ontvisité hier le pavillon portugais, à la Foire internationale d’Alger. Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a inauguré officiellement hier la 41e édition de la Foire internationale d'Alger (FIA), en compagnie du Premier ministre portugais, M. Jose Socrates, dont le pays est l'invité d'honneur. Le président de la République, contrairement aux éditions précédentes, n’a visité que le pavillon portugais. Les entreprises portugaises, une trentaine, présentes à la Foire internationale d’Alger opèrent, notamment dans les domaines du bâtiment et des travaux publics, les installations électriques, l'équipement industriel, les services (banques et formation), l'industrie de céramique, la transformation plastique, l'agroalimentaire et la mécanique. Il s’agit, entre autres, de Installation Techniques Total (ITT) présente en Algérie depuis 2006, Matalcértima, qui réalise plusieurs projets en Algérie à Biskra, Batna, Touggourt, Laghouat, de Coba activant dans notre pays depuis 30 ans, Lena Construçoes opérant dans le domaine des voies de communication, des ports maritimes et des hôpitaux dans les régions d’Alger, de Tizi Ouzou et d’Oran, d’OFM SA qui a exécuté en Algérie la réhabilitation de la jetée du port pétrolier de Béjaïa, le renforcement de la jetée d’Oran. Il y aussi Zagop, qui actuellement réalise le barrage de Boussiaba (Jijel), et la 2e piste de l’aéroport d’Oran et se prépare pour débuter l’exécution de trois nouveaux contrats, deux gazoducs (à Ghardaïa et à Illizi) et un port de pêche à El-Aouna. Les responsables de ces entreprises ont considéré, dans les explications fournies au président de la République, que le marché algérien est “porteur”.
Le volume global des échanges commerciaux entre l'Algérie et le Portugal est estimé à 1,7 milliard de dollars. Les Portugais jugent les échanges très déséquilibrés. L’Algérie exporte pour 1,6 milliard de dollars, principalement des hydrocarbures (1,5 milliard dollars). Notre pays importe l’équivalent de 80 millions d’équipements électrique et électronique, du sucre. “C’est une balance commerciale totalement déséquilibrée. Les Portugais demandent une compensation”, a indiqué le ministre du Commerce, M. El-Hachemi Djaâboub, en marge de la visite du président de la République. “La question a été évoquée”, souligne le ministre.
Plus explicites, les Portugais souhaitent voir leurs exportations augmenter vers l’Algérie. “Nous verrons comment. Mais notre objectif aussi est de diversifier nos exportations vers le Portugal, notamment les produits agroalimentaires et agricoles”, indique le ministre du Commerce. | 
